#所有标签 #

 

    在幕间的时候，他们都去拿自助餐还有一些香檳酒。

 

    「你们知道的，假如莫札特把Cherubin 的部份写成男高音的话，那么就可以让男孩来扮演这个角色，我就会更喜欢这齣戏剧了。总有那么一点遗憾，如果你知道被打扮成女孩的男孩其实是一个真正的女孩的话」玛格丽特评诉道，「我想要在戏里看到一个真正的男孩被变成一个女孩。」

 

    珍一点也喜欢现在的这个话题。他感觉好像有什么人在非常薄的冰上推他一样。但是玛格丽特并想换一个话题。

 

    「你看，这个故事的构思相当吸引人。 Cherubin 是一个男孩，选择变成一个少女以避免参加军队。我不太相信一个正常的男孩会被说服这样做。他一定是有像女孩一样穿着的倾向。 你怎么想呢，、coco？」

 

    「嗯，不要问我。你是知道的，而且你也能看见我是如何地喜欢这样穿着打扮的，而且我也知道有许多的男孩想这样地做的。我同意 Cherubin 可能是喜欢被打扮成一个女孩并且像在最后一幕时那样喜欢被他的主人欺骗和戏弄。」

 

    珍不知是不是该相信他自己的耳朵。她刚才说的是什么？谁打扮？她是说"我"吗？这样女性化的身体可能是一个男孩？她是不是还说到什么其他的男孩也喜欢像女孩样地穿着？每个人都表现得什么都是正常的一样！他不能理解这个世界了。或者这就是所谓的大城市？他可能是太直接了而不能对此理解吧，这只是他第一次晚上出来「我将会有很多要学习的了」他想。

 

    他再一次看着coco，想尝试找出什么线索能证明他听到的是真的。Coco突然停了下来，感觉到了他的注视。

 

    「哦对不起，我不知道你并不知道，你是刚到这里的吧，解除你的怀疑并让你的好奇心满意：是的，我是男孩，但是我现在完全地像一个女孩一样生活已有好几年了。我喜欢这样，我想这样，所以我就这样做了，我才不管其他任何人是不是不喜欢呢。」

 

    「我想她并没有什么敌意的，这只是她第一次看到如此漂亮的男孩-女孩」玛格丽特插嘴道。

 

    他慢慢地屏住呼吸。

 

    「哦，不，不，我根本没有敌意的。只是你真是美得让人难以相信，你的晚礼服 …… 啊 …… 头髮还有 ……」

 

    他觉得自己的话很粗鄙。

 

    「嗯，我原谅你。还有一个问题： 我不是同性恋，我不和男人作爱。我有一个女朋友，今晚她不能来，而我认为 Karl 是这里最合适的，他能护送我。 Karl， 亲爱的，把我再带到酒吧。我想再要一杯香檳酒。」她甜美地对Karl微笑，伸出手让他带着她离开。

 

    「我想你也需要再来一杯香檳酒吧」玛格丽特对珍说「我们再去拿一点吧。」

 

    他只有安静地跟随着。

 

    「对不起，其实我并没有想给你这个惊奇的，但是你看见了，一个男孩穿着女孩的衣服也不是什么不寻常的事呀。哦，顺便提一下，我还没有告诉他们你的情况呢。」

 

    在表演剩下来的部分里他一直不能控制自己不去想他刚才听到的东西。男孩像女孩一样地生活这可能吗？如果他刚才听到的是真实的，那么那就是可能的了。但这是不是完全地错了？ 然后他想起了他在穿上现在身上所穿的衣服时愉悦的感觉。也许这是相似的，也许别人也有相同的感觉，也许 ……

 

    他又偷偷地看了下coco，他很安逸地坐在包厢的另一端。为何一个男孩可以如此地女性化？怀疑的念头又在他心里升起。也许他们只是在骗他。但是coco和他说这伯事的时候是如此地诚恳，他完全地混乱了。当表演结束了人们都在往外走的时候，他跟在其他人的后面。他们很兴奋地谈着表演，而他则在回家的路上一言不发。

 

 

第五章 辣手摧花

 

    当他们到达了家，他突然觉得很饿。不过很高兴的是，为他们拿着披风的女仆告诉他们说已经为他们将準备了一点点心。玛格丽特也和他一起享用令人愉快的小三明治和更多的香檳。他发现他只能吃很少的一点，或许是因为收束得很紧的束腹并不给他的胃很多的空间吧。不过香檳酒很显然地并不需要任何的空间：它直接衝上了他的头，很快他就感觉相当地放鬆，兴致高涨。他甚至站了起来，提着他的裙摆，哼着流行的歌曲在房间里转着圈跳起了舞。